Ir al contenido

Página:El Refranero general Español - IA elrefranerogener06sbaruoft.djvu/64

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 60 —

En la frase Hacerse cruces, que interpreta la Academia diciendo que es «Hacer demostracion con que se manifiesta la admiracion ó extrañeza que causa alguna cosa» incurre en la doble inconveniencia de omitir en qué consiste dicha demostracion (que no es otra que santiquarse), y de no expresar, ya que no puso una &c., la circunstancia de miedo que tambien da lugar, y muy frecuentemente, á que se haga semejante demostracion, como sucedió con los frailes benitos acometidos por Don Quijote (I. 8.), y con el Héroe manchego mismo cuando á deshora de la noche vió desde la cama entrar á Doña Rodriguez por la puerta de su aposento. (II. 48.) DESAYUNARSE. met. Estrenarse.

«Y en verdad que no estoy borracho; que no me he desayunado, si de pecar nó.» (1. 45.) DESGRACIADO, DA. adj. Falto de gracia, desabridodesgarbado. Equivale al esgalichao de los gitanos.

« Rompiendo el silencio la detenida, toda desgraciada y mohina, dijo: apártense nora en tal del camino.» (II. 10.) Si Baralt hubiese tenido á la vista este pasaje tan concluyente de Cervantes, de seguro no hubiera pretendido (¡ cosa rara en su galofobia!) querernos meter por las puertas de nuestra lengua el desgraciado adjetivo DESGRACIOSO.

DESUSADO, DA. adj. Inusitado.