«Notad como el cielo por desusados y á nosotros encubiertos caminos me ha puesto á mi verdadero esposo delante.» (I. 36 ) EMPACHADO, DA. adj. Torpe y atado en sus movimientos y acciones, falto de expedicion y desembarazo.
«Que á mí no me faltarán escuderos..... no tan empachados ni tan habladores como vos.»» (II. 7.) Hablando Cervantes de Sanson Carrasco dice que era agil de sus miembros y callado; palabras que sin duda se emplearon como la verdadera antitesis de empachados y habladores: de donde se colige que empachado, en el preinserto pasaje de Cervántes, significa lo que se dice arriba, lo cual no está muy conforme con el Diccionario de la Academia, supuesto que ésta define á empachado diciendo que es el desmañado y corto de genio, y vive Dios que nó corto, sino largo y muy largo era Sancho Panza.
ENCONARSE. r. Interesarse en alguna cantidad mezquina ó cosa de menos consideracion, especialmente siendo hurtada.
«Quién pudiera imaginar que Don Fernando, caballero ilustre, discreto, obligado de mis servicios, poderoso para alcanzar lo que el deseo amoroso le pidiere donde quiera que le ocupase, se había de enconar, como suele decirse, en tomarme á mí una sola oveja que aún no poseía? » (I. 27.)
