Ir al contenido

Página:El Refranero general Español - IA elrefranerogener06sbaruoft.djvu/67

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 63 —

» Dios que tuviesen fin, y que áun en esta vida lle» vase parte de la pena por sus delitos merecida, »pues el Rey le quitó sus bienes, le apaleó, y mu»rió de los malos tratamientos y de la pesadumbre.» Haedo dijo desembozadamente que los garzones son las muieres barbadas de los moros (1).

HUIDO, DA. adj. Fugitivo.

JORNADA. f. Mansion ó parada.

(II. 17.) « Estaban acaso á la puerta dos mujeres mozas..con unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron á hacer jornada.» (I. 2.) A primera vista parece que implica contradiccion eso de hacer jornada de noche; pero no sucede así cuando se reflexiona, 1.: Que el dia lo constituye no sólo la mañana, sino tambien la tarde y la noche; 2. Que se entiende asimismo por jornada todo el camino que se anda, áun cuando exceda del espacio de un dia; 3.: Que dicha palabra en la significacion aquí usada por Cervantes equivale al séjour de los franceses.

LUCIDO, DA. adj. Escogido, principal.

«Venían acompañados del cura y de la parentela de entrambos, y de toda la gente más lucida de los lugares circunvecinos. » (II. 21.) (1) Topografia de Argel, cap. 21.