cenal, la cual pregunta se hallaba concebida en los siguientes términos: «RASO.—Segun el Diccionario de la Academia, Raso es una tela de seda lustrosa, de más cuerpo que el tafetan y menos que el terciopelo. Definicion luminosa que puede sacar de un apuro al infeliz que necesite formarse idea exacta de la tela así llamada. ¿Se conoce el origen de esta palabra?
¿Podrá éste servir para darnos una explicacion más categórica de la voz citada?
J. S.» A esto dimos la siguiente respuesta: «Raso.— Núm. 351, T. iv, pag. 143.—Sabido es que el raso es una tela fina, suave y lustrosa, hecha de seda lisa. Tocante á la etimologia de la palabra, creo lo más probable se origine del verbo raer, del que puede presumirse sea un participio pasivo irregular, luégo adjetivado, y por último sustantivado, á la manera que de caer se hizo caso.
Ahora bien; colacionadas entre sí etimología y significacion, me parece que no puede darse mayor ni más intima fraternidad entre ellas, dado que la circunstancia relevante de esta clase de tela, es la de estar hecha de una seda lisa, rasa ó raida, que por esta cualidad tiene que presentar una superficie perfectamente plana, suave al tacto, y más ó ménos lustrosa á la vista, á diferencia de los géneros que deben su sér á la seda torcida; ó séase el torzal, como el gro; ó bien á la seda floja ó lasa, cual el terciopelo, etc., sin que choque el ver que un adjetivo de significacion extensa contraiga su valor á un sustantivo de significacion particular, pues cabalmente ocurre esto mismo con pescado (bacalao), puro (cigarro en cuya formacion no entre papel ni materia alguna extraña al tabaco); y por no salir de la cuestion de telar, con deshilado, que no obstante revelar esta pa-
