Ir al contenido

Página:El Refranero general Español - IA elrefranerogener06sbaruoft.djvu/78

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 74 —

moviendo un cedazo grande, parece decirle: Soy como aquéllos de los de ahi te puse, ahi te estés; pues, de otra manera, carece la frase de colorido.

«Pasando ayer por estos lugares nos salieron al encuentro cuatro salteadores, y nos quitaron hasta las barbas, y de modo nos las quitaron que le convino al barbero ponérselas postizas, y áun á este mancebo que aquí va, señalando á Cardenio, le pusieron como de nuevo.»» (1.—29.) Ya recordará el lector, al tender la vista por el pasaje que acabo de copiar, como se trata de la explicacion dada por el Cura á Don Quijote al manifestarle éste su fundada extrañeza de encontrarle en union de Maese Nicolas, Cardenio y Dorotea, por tan apartados sitios, y despues de haber ocurrido la caída de la barba postiza que llevaba el Barbero. Pues bien; imprudente, y, más que imprudente, comprometida, séría la cláusula: y de modo nos las quitaron que le convino al barbero ponerselas postizas, si la hubiera pronunciado el Cura de modo que la hubiera oido Don Quijote: por cuya razon me inclino á creer que por vía de mofa la pronunció el Licenciado como un aparte tan sólo entendido de sus compañeros de excursion.

¡MI PADRE! Especie de juramento como si se dijera; ¡Por vida de mi padre!

(I. 47.) PENSAR. a. Estar á pique, ó á punto de; estar en poco que no suceda tal ó cual cosa.