corregido cosa alguna allí donde no se había errado en nada.
«No ha querido nuestra corta suerte que muriesemos en nuestra patria y entre los nuestros, donde, ya que no hallára remedio nuestra desgracia, no faltára quien dello se doliera, y en la hora última de nuestro pasamiento nos cerrára los ojos.» (II. 55.) A mi modo de ver, con mal acuerdo pusieron en esta ocasion la Academia (4. edicion) y Clemencin pensamiento por pasamiento, dado que esta voz significa paso ó tránsito á la otra vida, y, á mayor abundamiento, cuando Cervantes mismo usó del verbo pasar en idéntica acepcion á la acabada de consignar, al decir (II. 2.): «Pocos ó ninguno de los famosos varones que pasaron dejó de ser calumniado.»» « Advierte, Sancho, respondió D. Quijote, que hay dos maneras de hermosura, una del alma, y otra del cuerpo: la del alma campea y se muestra en el entendimiento, en la honestidad, en el buen proceder, en la liberalidad y en la buena crianza, y todas estas partes caben y pueden estar en un hombre feo, y cuando se pone la mira en esta hermosura, y nó en la del cuerpo, suelen hacer el amor con impetu y con ventajas. (II. 58.) Bastante se ha cuestionado entre nuestros literatos acerca de la frase hacer el amor, que figura en el pasaje preinserto, sosteniendo que es errata de imprenta por suele nacer, dado que hacer el amor no es locucion castellana, y si afrancesada. Más chistoso
