que nadie en el particular anduvo D. Rafael Maria Baralt cuando dijo: «Hace el amor á la condesa. — Lo castizo es ENAMORAR, CORTEJAR, GALANTEAR, OBSEQUIAR, y más elegantemente SERVIR. Y en efecto Hacer el amor se parece mucho á Hacer calcetas, Hacer aguas, y á otras muchas cosas materiales» (1).
Yo no me atrevería á fallar ahora tan peliaguda cuestion; pero sí me atrevería á decir al Sr. Baralt, si viviera, que siempre se ha dicho en buen castellano hacer amistad, y vive Dios que la amistad no es calceta, ni es agua, ni tampoco es cosa que se come.
Hemos concluido este capítulo; pero ántes de pasar al siguiente, nos dispensarán los comentadores y traductores del Quijote que, en vista de lo delicado y espinoso del particular, les recordemos aquellas palabras de Quintiliano: «Es menester que seamos sumamente circunspectos y detenidos en decidir de las obras de estos grandes hombres, temerosos de que nos suceda, como á muchos, el condenar lo que no entendemos; que si fuere preciso dar en algun exceso, más vale pecar por admirarlo todo en sus escritos, que por reprender muchas cosas de ellos.» (1) DICC. DE GALICISMOS, art. Hacer.
