CUN MUY VIRTUOSO HBRE ALLEGADO SE a la vejez considerando los dias de su biuir er breues desseado á vn solo hijo q tenia fuesse sabiamente instruydo y csejado: para a discretamente biuiesse. De los presentes prouerbios y refranes le doctrino.
HIJO mio dilectissimo: aprende escuchando la doctrina de mi tu padre que naturalmente te amo. Ca yo llegado al peligroso puerto de estrema vejez: y hecho vezino de la incierta hora dela muerte / no pudiendo te bien heredar c bienes de fortuna: he pensado y deliberado de algunos buenos y prouechosos explos instruyr la tu juuentud. Y assi como los doctores y virtuosos ecclesiasticos acostumbran dar lumbre para yr a la vida celestial: y sciencia con auctoridades dela sagrada scriptura. Assi yo porq passes bié el camino desta transitoria vida: te informare c la diuinal ayuda de aql saber que platica de antiguos dias me ha mostrado y experiencia de muchas cosas me a subido a maestro. Dde traere por auctoridad de aqsta prouechosa licio aqllos prouerbios y refranes q los nos passados antiguamte platicaua: y aun hasta oy los honorables ancianos y reuerendas mugeres como a dichos de philosophos allegar acostumbran.
Porque ayudado por la lectura de aqueste breue tractado y acompañado de la diuina gracia: hagas tales obras á passando por las aduersidades de aqueste miserable mundo: merezcas alcar la bienauenturana para q eres criado. E por mejor esto puedas comprehender y retener: partire esta poca escriptura en doze breues capitulos.