ferentes á Refranes valencianos y catalanes en el presente volúmen; conducta que seguiré observando en el posterior (1).
Doy principio á este tomo con la COMEDIA NUEVA, BURLESCA, INTITULADA: CASARSE POR GOLOSINA, Y REFRANES Á TROMPON, su autor D. Manuel Vela Manzano, ingenio de mediados del siglo pasado, poco conocido; y tanto, que el difunto D. Cayetano Alberts de La Barrera ninguna noticia biográfica nos comunica de dicho autor, ni debió de conocer lampoco la composicion que hoy reproduzco, pues se limila tan sólo á apuntar su título, y, para eso, fiado en el testimonio del señor D. J. Fernández—Guerra en su Indice manuscrito. Dejando á un lado el escaso ó ningun mérito que, como argumento, asiste á esta pieza; y no olvidando, por una parte, la decadencia dramática de la época en que se escribia, y, por otra, el carácter de burlas ó hazmereir que la distingue; lo cierto es que ostenta algunos pasajes de no escaso mérito por lo bien dirigido de la invencion, los cuales áun hoy dia serían recibidos con aplauso en la escena, y, sobre todo, (1) En las páginas 7, 8, 9 y 97 del tomo VIII de esta coleccion queda hecha mencion de quién es el autor de la Rondalla de rondalles, de la indole de este opúsculo, y de otras curiosidades que con él se relacionan; lo que no se repite ahora. por no incurrir en importunidad.
Tocante á la ortografia aqui seguida en la reproduccion de trabajos pertenecientes á los varios dialectos de nuestra España, como quiera que ni entre los mismos escritores provinciales hay uniformidad, baste decir, de ahora para en adelante, que me he atenido por lo regular á la de los originales; salvo en algun que otro pasaje en que he juzgado oportuno apartarme de su modo de escribir.
