Esta página ha sido corregida
25
LIBRO I.
no tocáre á la cuarta, lo pasará mal. Así la violencia sola se alzó con toda la presa.
.
Quià. La última vocal de está voz quia, se alarga aquí por licencia poética; pues de su naturaleza es breve.
Malo adficiêtur. Otros leen malè; pero no varía el sentido.
FÁBULA VI.
de mal padre malos hijos.
Las ranas contra el sol.
Vió Esopo muy festejadas las bodas de un ladron vecino, suyo, y al punto empieza este cuento.
Allá en lo antiguo, queriendo casarse el sol, las ranas levantaron el grito hasta las estrellas. Júpiter, movido de su vocería, pregunta el motivo de sus quejas. Entonces una de ellas dijo: Ahora el sol, siendo uno solo, abrasa y deseca todas las lagunas, y nos reduce infelices á morir en nuestras áridas moradas: ¿Qué será si llegare á tener hijos?
