Página:Glosario de la lengua atacameña (1896).pdf/32

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida
33
GLOSARIO DE LA LENGUA ATACAMEÑA

Ttapir: morocho. cfr. patascka.
Tap—pu: ya.
Ttarabatur: Endurecer.
Ttarana: canas (cfr: tarar.)
Ttarar: blanco: —duro, firme: dícese de un terreno con esflorescencias salitrosas que a la vez que blanco, lo hacen firme i duro.— Hinc. Tarapacá: Rad: Ttarar, blanco, duro i backa, ribera, rio, hoya, llanura.
Ttari: macho.
Ttásitur: vender.
Ttasnatur: brindar.
Ttastar: apellido de 1612.
Ttastur: estar.
Ttay atur: aparecer.
Ttecktur: estaca.
Ttelír: vicuña.
Tteratur: desollar.
Ttetur: llegar.
Tteyia: cfr: ckaya.
Tticka: señal: — flor.
Ttickutur: separar.
Ttipal: vulva muliebris (cfr: típalo.)
Ttipan: delgado.
Ttiu-nur: lunar.
Tióckomar: gusano (cfr: tockmal.)
Ttomaitur: derrumbar.
Ttoncktur: arrodillarse.
Ttopor: largo-prendedor.
Ttosti: despues.
Ttostur: acabar.
Ttotor: espina.
Ttoy-ur: humareda.
Ttoytur: humear.
Ttucku: cerca.
Ttuicktur: conocer.
Ttulti: sueño:—noche.
Ttultur: soñar. (cfr: hutumar) — dormir.
Ttulva: campo-pampa: (cfr: tulva.)
Ttulvalentur: arrasar-asolar.
Ttumainatur: arder con llamaradas.
Ttunar: terreno (Sepetunar: terreno de Peine donde siembran maiz azul.) cfr: Hiri.
Ttupia: coronta.
Tturi: casa: brea (planta.)
Ttups: casa (cfr: tturi.)
Tturicka: rancho (cfr: turi-Hara.)
Ttusu: nudo.
Ttusune: baile.
Ttutatur: escupidera. (cfr: ttuttur.)
Ttuti: mazorca.
Ttutair: morro.
Ttutur: saliva, escupo. (cfr: Haabu.)


TCH
Corresponde a la Ch española, articulada con bastante enerjía e insistiendo algo en la t, es, sin embargo, casi imposible representar exactamente su sonido.


Tchaari: overo. (víbora.) cfr: tchari
Tchackatur: rasguñar.
Tchackabatur: chamuscar.
Tchacknatur: despegar.
Tchacktchastur: corteza de árbol.
Tchackei: costal, saco. (??) cfr: saba.
Tchacko: trigo pelado.
Tchalau: pene. Hinc. Chalayquiche: lugar cerca de Atacama: (Rad: chalau i chitche: huevos de piojo.)
Tchalti o tchalte: lagarto; apellido de 1615.
Tchaltau: apellido. 1615, 1683.
Tchamaul: recio.
Tchambí: apellido de 1615.
Tchamma: fuerza.
Tchanatur: mezquino.
Tchancka: frangollo (??) (maíz chancado.)
Tchánima: dolor.
Tchapackútur: pisotear.
Tchapaltin: cuarto (???).