Página:Historia general de la medicina en Chile, tomo I.pdf/53

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida
— 49 —

Hipo—huytor.
Hombro—yupi.
Impotente (varón) — huychon (mujer) mulo.
Incordios—codiñ.
Inficionarse—pudn.
Labio—melúun.
Lamparones—pavpillco.
Leche—lichi, ilu.
Lengua—quenún.
Liendres—guthen.
Lobanillos—lampa.
Loco—pual.
Machorra—mulo.
Mal parir— lludpiñeñ, hucra coñín.
Mamar—moyún.
Mano—cun.
Mal—lavquen.
Melancolía—anqueduamn.
Medicina—ampín (en hierba) lahuén.
Memoria—duam.
Mejilla—thavurín.
Mocos—merum.
Modorra—chavo (chavalonco dolor de cabeza).
Mollera—llauqueñ.
Mortandad—levn.
Mortaja—cumuñ.
Muerto—lan (repentinamente) larmen.
Nariz—yu.
Nalga—snudo,
Ojos—ge (mal de ojos) chov.
Orejas—pilun.
Olfato—numutuqueun.
Ombligo—vudo
Orina—inaltu, mell-mell (mal de horina) guvhu, illgegún.
Orzuelo—pedún.
Pantorrilla—comovún.
Panza—buatha.
Pares—(de mujer) quediñ.
Parircoñin, piñeñn.
Párpados—llupev.
Pecho— rucu, (de mujer) moyu.
Pecas—cuthu.
Pelo de la cabeza—lonco.
Pié y pierna—mamún.
Piojo del cuerpo—púthar.
Id de la cabeza—thun.
Pulga—nerum.
Pulso—neyun.
Pujos—(tener)—gechún.
Purgación— (tener) pecuyenn.
Rengo—gulgi, entuv.
Riñones—cudall-cudall.
Risa—lopúmn.
Rodilla—lucu.
Romadizo—ru.
Roncar la olla del moribundo—conoulún.
Sajar—dujean.
Sordo—pilu.
Sudar—arovúen, antutun.
Saliva—cunenún, conim.
Sangrar—gicún.
Sangre—mollvúñ.
Sanguijuela—lecay.
Semen—pune.
Sesos—mullo.
Sobaco—pumpuya.
Sodomía—hueyún, hueyutún, nutotum.
Sodomitas—hueyes
Tabardillo—chavalonco
Tartamudo—quethodugun, papavn.
Telilla de los ojos—choeu.
Tiña—caracha, pulol.
Tobillo—pali-pali.
Tripas—cullche, guñuncán.
Tuerto—thauma.
Venas—yaima.
Veneno—vuñapué.
Vida—lihue.