30 JUNIO 1900
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA
POR AMBOS MUNDOS. NARRACIONES COSMOPOLITAS.
En el palacio imperial de Pekin. — La emperatriz Tze-Chi.— La proclama de los boxers.—Las fiestas de Franz Hals en Harlem.
Piden los ingleses y los boers á Dios que les dé la victoria; invocan á Alá los sudaneses y los árabes para que les proteja contra los perros cris tianos; y hasta las gentes de escasa fe, como los guerrilleros de la manigua y los tagalos, desean
N.º XXIV — 387
capricho se ha puesto á la venta en ocho ó diº días. La explotación ha pasado; pero el monumen tal homenaje de los holandeses á su eximio arti ta durará siempre.
que el cielo les ayude para librarse de la despó tica y antihumanitaria tiranía, yankee. No po
RICARDO BECERRO DE BENGOA. 4 a Nº. 4 a Nº XANN 4 a NXºxº a Nº:º ANN, ºAN,ºxº AN:º:º ANN, º AN-ºxºANX«AN:ºxº ANNº AN:ºxº axe-
"a"
UY difícil es estudiar y aprender el clhino, lengua puesta hoy, por fuerza,
dían los chinos dejar de acudir á sus dioses en de manda de protección. Hé aquí el texto de una proclama que se ha fijado en los pueblos del Im
á la moda de los diplomáticos y pe
perio, y que se ha repartido con profusión por
intestinos se curan con el l lixi º «ºs «» Inn su «ºsa l «les 1uia
todas partes: « Los dioses ayudan á los boxers, representan
de 4 nrlos, Serrano, 30, farmacia, Maurid, y en las prin
32&32
El 98 por 100 de los ener o cró mieos el «º-t d ma: «» é
riodistas orientales; pero es mucho más difícil desenredar y entender el contemporáneo del Gobierno de la
tes de la fuerza y de la concordia de la patria, al
China, ejercido por la familia imperial,
ver cómo tratan de destruirla los demonios de los
4 única máquina gobernante. El argumento ó
extranjeros. Ellos obligan al pueblo á adoptar su falsa religión, á no mirar al cielo, á despreciará
LA ESOCA SANA
asunto más enrevesado, fantástico y caótico
cipales de España y América.
de cualquier melodrama ó de cualquier co media incomprensible, no llega, ni con mucho, á
los dioses y á olvidar á los muertos. Esos hom
fuerte, limpia y el aliento perfumado tendrá siempre
bres olvidan sus deberes, y sus mujeres rompen
el que use la MENTH0LINA del Dr. ANDREU.
parecerse al cúmulo de verídicas peripecias que
los lazos del matrimonio. Esos demonios extran
Cura el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas.
forman la historia reciente de aquel Imperio,
jeros no son hombres; para convenceros de ello
raro en sus tradiciones, en sus costumbres, en su composición y en todos cuantos detalles se refie
no tenéis más que mirarles á la cara: todos tie nen los ojos azules.
ren á su existencia. Aquellos 380 millones de hombres amarillos viven bajo el despotismo de
sus templos ofenden al cielo. Los dioses se deses
una anarquía imperial.
Que el enredo y la anarquía son un hecho, lo demuestra la historia de los últimos emperado res, emperatrices, príncipes y regentes. Véase la muestra: el emperador Hien-Fung murió retira
do en Mongolia en 1861, cuando los europeos in vadieron el Este del Imperio y se apoderaron de Pekín. Su heredero fué Tung-Cha, un niño de pocos meses, que quedó confiado al príncipe Y,
jefe de la regencia. En contra de este príncipe y de su Gobierno se alzó poderoso el partidó de Tze-Chi, viuda del emperador Hieng-Fung. Ayu daron á la viuda Tze-Chi otra viuda, emperatriz también, llamada Tze-Am y los príncipes Chun
atraer á los dioses y genios de todas las grutas.
De ellas saldrán los dioses; de las montañas baja rán los genios y enseñarán á pelear á los boxers. Cuando conozcamos bien la táctica y los ejerci los demonios extranjeros.
Cha se casó á los catorce años, en 1874, y creyén dose soberano y árbitro, quiso deponer á su tío el prímcipe Chun; pero bien pronto se convenció de la escasa autoridad que tenía, porque las viu das Tze-Chi y Tze-Am anularon aquella disposi ción. En 1875 murió Tung-Cha, y poco después su esposa. Entonces elevaron al trono á un primo del muerto, hijo del príncipe Chun, llamado Kuang-Su. El príncipe Chun murió en 1891. El nuevo Emperador, cuando ya llegó á la mocedad en 1889, se dió á publicar reformas de todas cla ses, que amenazaban trastornar las costumbres del Imperio; y ante semejante espectáculo, des pués de algunos años de agitación y de conspira ciones palaciegas, fué recluído en prisión y des tituído; se decapitó á sus consejeros y volvió á hacerse cargo de la regencia la perpetua y va liente agitadora Tze-Chi, nombrando heredero del trono al príncipe Pu-Tching, hijo de Kung, que es el jefe del partido de los borers, hoy en lucha con Europa, y cuya denominación china es I-ho-ych-uan ó Liga de los patriotas. Tal es la archifamosa Tze-Chi, la Emperatriz viuda, que ha gobernado la China durante tantos años, que ha tramado tantas conspiraciones y dominado y exterminado á tantos poderosos ri vales, y que hoy, á pesar de sus setenta y un años, conserva enteras su energía, sus pasiones políticas, su gran supremacía y su extraordina rio prestigio en el colosal Imperio asiático, y cuyo nombre y persona aclaman y veneran cerca de -
cuatrocientos millones de súbditos.
-
Europa podrá presentar gran número de hom bres eminentes, superiores á los chinos; pero no hay en el nuevo ni en el viejo continente, ni en la historia de la dinastía de los Tchings, una mu jer que por sus arranques, su habilidad, su po der y su historia en estos últimos cuarenta años ueda compararse con Tze-Chi, la esposa de Hien ung, la madre de Tung-Cha, la cuñada de Kung Chung y la tía de los emperadores Kuang
sº
u y Pu-Tching.
¿ºº
rum ¿ºº º .¿e: e -¿le i¿
H8 l88 Cu81CiR (de8
º "ec88S.
r"a
la
PZ8 r
Z? 7% 2r
-
ercº
Sociedad - igiénica, 55, Rue de Ricoli, Paris.
»Arrancad los carriles de las vías, romped los
(Antigua casa de EmiLE PImaAT), 30, rue
Louis-le-Grand, Paris.—TRAJES Y ABRIGOS La casa que viste á las senoras con más elegancia, riqueza y buen gusto
postes telegráficos, destruid los barcos. La pode
hermoso sirva siempre á la gloriosa dinastía de los Tchings.»
sin rivales y al frente del gobierno; y una de
El un62
frescura de la tez. -
WAL L E
compañeros de regencia. Anticipáronse las damas
ellas, Tze-Chi, tuvo la suerte de que su compa ñera Tze-Am muriera en 1881, y de figurar sola al frente del Imperio. El emperador joven Tung
JA BON º AU LAIT DE VIOLETTES º
cios militares, no nos será difícil derrotará todos
rosa Francia se sentirá fría, sin valor y sin áni
cio, fué degollado. Las Emperatrices viudas quedaron en grande,
¿
conjuros, repetid las oraciones mágicas, quemad papel amarillo, encended cirios perfumados para
mo en el corazón. Serán irremediablemente ven
den; y un tercero, que se manifestaba algo reha
respirar, catarro pulmonar crónico, etc. enta en las armacias y a 8 ptas, frasco. Autor DR. KLEIN, Escudillers, 82, Barcelona. Para las poblaciones donde no haya depósito se enviaran frañco de portes los frascos que se pidan.
ciones y obras de los boxers. Recitad nuestros
clararse la guerra entre estos personajes y el re gente Y , ideó éste asesinar á las dos Emperatri ces, y ellas, á su vez, asesinarle á él y á varios el Emperador niño, que tenía nueve meses, fir mara una orden destituyéndolos de sus cargos y rogándoles que se suicidaran, con el consabido cordón imperial. Dos regentes cumplieron la or
DOCTORE LEIN Curación radical del asma, opresión, dificultad de
peran; los genios se irritan, y por eso bajan de los montes para predicaros y animaros. No es ésta una creencia vana. No serán perdidas las aspira
y Kung, hermanos del Emperador difunto. Al de
en la ejecución de sus propósitos, logrando que
EGEFTRSTTCo
»Ya no llueve; la tierra está seca. Es porque
1erfumeria eroteca SENET, 3o, rue du Quatre Septem Dre. Paris. (Veanse los anuncuos.)
-
cidos los ingleses y los rusos. Exterminad á todos
los demonios extranjeros para que el Imperio
º º
Eclipsados por las fiebres guerreras, por la Exposición de París y por otros grandes sucesos del día, pasan desapercibidos algunos, que brotan del entusiasmo de los pueblos por sus gloriosos antepasados, y que merecen la adhesión simpá tica de las personas cultas de muchas naciones. Esto es lo que ha ocurrido hace pocos días con las fiestas que los holandeses han celebrado en Harlem en memoria del gran pintor Franz Hals, cuya estatua se ha colocado en el Flora Park, y á quien Van Dyck enalteció, como á uno de los pri meros retratistas de su tiempo. Hals, el inspirado pintor de las flores, no nació en Harlem, y en cambio Amberes y Malinas se disputan hoy su cuna. Pero en Harlem vivió desde sus primeros años; allí aprendió el dibujo y la pintura; allí tra bajó, la ciudad conserva sus mejores obras, y en ella perteneció á la hermandad de artistas de San Lucas, á la cámara de Wijngaardranken y á la sociedad de San Jorge. Por su relevante mérito, el Municipio le declaró ciudadano de Harlem. Nadie ha contribuído como la reina Guillermina, y como su madre la reina Emma Adelaida, á su fragar el coste del monumento que se le ha de dicado. Las fiestas se han celebrado con gran concurrencia, lujo y alegría, bajo su presiden cia. En el concurso han figurado los más reputa dos artistas alemanes, flamencos y belgas. La es tatua, de bronce, se alza entre dos esculturas que representan la Pintura y la Diosa de las Flores. El Conde de Pourtales, representante de Guiller mo II, dijo al depositar ante la estatua la corona que éste le dedicaba: «En nombre del Empera
=
Perfumeria Ninon, Maison LECONTE ET Cºe, rue du Quatre Septembre. París. (Veanse los anuncios.)
CRIEMIA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y bénéfica. — Basta una pequeñísima cantidad para aclarar el cutis más obscuro y darle la blancura suave y nacarada del marfil.(Precio en Paris,5".) DUSSER,1,Rue J.-J. Rousseau, Paris.
vir. Pºver a Parris
C 0RYLOPSIS JAPON Eré%4-3 savor, ExraAT, sau os rolerre, Pouone os aiz, Mulr, ºtº.
PWS
AM
º ¿
mista, París, 19, Faubourg St Honoré.
IMPORTANTE.
Rogamos á los señores suscriptores cuyos abo nos terminen con el presente número y piensen seguir honrándonos con su concurso, se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, á fin de que el ser. vicio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañar á las cartas una de las fajas con que se recibe el periódico.
Los señores suscriptores recibirán con el pre
dor de Alemania coloco esta corona al pie de la
sente número la Portada y el Indice general co
estatua del gran hijo de Holanda, en testimonio de su simpatía por el arte holandés.»
rrespondiente al tomo LXIX de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, que termina en esta
Nadie olvidó en medio de la suntuosidad de
tales fiestas que Franz Hals murió pobre, soco rrido por el Ayuntamiento, y dejando á su viuda sin recursos después de haber pedido limosna muchas veces para sostenerla. Hoy sus cuadros se pagan á peso de oro, como suele decirse. Ha habido en Harlem gran exposición de reproduc ciones de ellas; gran venta de álbums con foto grabados, y no ha quedado tienda en que no se hayan exhibido su retrato y sus recuerdos. Dado el espíritu mercantil de nuestros tiempos, no podía faltar la explotación callejera. Gran gas to se ha hecho de limonada Franz Hals, de cho colate Franz Hals, de tarjetas postales Franz Hals, de alfileres y medallones Franz Hals, y de todo
cuanto en la bisutería, pastelería y artículos de
fecha.
LIBROS PRESENTADOS Á ESTA REDACCIÓN POR AUTORES Ó EDITORES.
IIistoire de la musique (Espagne. XIXº siecle), por Mr. Albert Soubies.
El ilustre crítico musical francés, miembro de la Aca demia de Bellas Artes de Madrid, sigue en este tomo, ter cero de la serie dedicada á España, el estudio de nuestro arte lírico, y con gran profundidad de conocimientos se ñala las causas del desarrollo que el mismo ha alcanzado entre nosotros, enumerando las obras y maestros compo
sitores que mayores prestigios le han conquistado. Espléndidamente editado, forma la Histoire de la musique un volumen en 8.º de más de 120 páginas, y se halla de
