Página:La Antígona de Sófocles - La Apología de Sócrates - Las poetisas de Lésbos (1889).djvu/143

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
143
DE SÓCRATES

gias ó defensas de Sócrates escritas por Jenofonte y por Platón, con las Memorias del primero y las varias Pláticas del segundo, que se ocupan del Proceso y de la muerte de Sócrates, son documentos que se completan entre sí, y escritos que perpétuamente conmoverán a los corazones generosos en los cuales arda la llama pura del entusiasmo; á los espíritus capaces de admirar a aquellos varones fuertes que han sellado heróicamente, sus convicciones con su sangre.

Sin embargo, aunque Jenofonte no poseía el arrebatado entusiasmo, ni las pasiones ar-


    De Philosophia morali in Xenophontis de Socrates commentariis tradita. Gotinga, 1812: acusa á Jenofonte de haber presentado Sócrates, más bien que como filósofo, como hombre de mundo: y bajo el punto de vista menos favorable: como hombre atento á su utilidad y conveniencia. Jenofonte ha sido justificado de esta censura por Staudlin en su Gesch. de Moral philosophie, 84. Schoell: Hist. de la Titlerature citada, nota de la pág. 319.- El cargo de Dissen es injusto: lo único que debe afirmarse es que Platón, sin alterar en nada los rasgos de la fisonomía del gran Filósofo, lo transfigura; y presenta, bajo la imágen de Sócrates, el ideal del verdadero sabio. Jenofonte se complace amorosamente en dejar a la posteridad el retrato real del Maestro; pero siempre realizando su dignidad moral, y la elevación de su carácter.