Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/300

(194)

„A combatir jamás contra los Dioses,
„Si no fuese tan solo con la hija
„De Júpiter supremo, la gran Venus,
„Pues si viene al combate, sin tardanza
„Hierela con tu aguda y fuerte lanza.”
 Dixo Minerva asi, y desaparece.
Al instante Diomédes se presenta
En la primera fila, mas dispuesto
A pugnar con valor contra los Teucros,
Porque tenia triplicada fuerza.
Qual Leon, que el Pastor en la campiña
Al saltar el redíl de su rebaño
De lanudas Obejas, con fiereza
Le hiere levemente, y no le mata,
Antes le irrita mas, y no pudiendo
Rechazar su furor entra al establo,
Huyen abandonadas las Obejas,
Y llenas de pavor van á esconderse
Presurosas las unas con las otras,
Y la fiera sedienta de la sangre
Salta al alto vallado impetuosa,
Y arrojandose en medio del rebaño
Hace un cruel destrózo; de esta suerte
Furioso é irritado el gran Diomédes
Se mezcla entre las tropas de los Teucros.