Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/310

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(204)

Sus veloces Caballos agitando,
Llegaron muy en breve cerca de ellos,
Y el primero que habló fue el hijo ilustre
Del grande Lycaonte, en esta forma:
„Belicoso é intrépido Diomédes,
„Hijo del gran Tydeo, ya que veo
„Que mi flecha domarte no ha podido,
„Probaré con mi lanza nuevamente
„Si ahora te puedo herir mas facilmente.”
 Dixo: vibra su lanza, le acomete,
En el escudo da del gran Diomédes,
Y la punta el escudo penetrando
En la coraza se clavó volando.
 Pandaro muy glorioso de su triunfo,
En alta voz entonces asi dice:
„Al través en el vientre estás herido,
„Y no juzgo que dures mucho tiempo;
„Pues darás á mi gloria grande suerte,
„Y un lustre celebrado con tu muerte.
 „Te engañas (le replíca el gran Diomédes
„Sin ningun estupór), erraste el golpe,
„Y no juzgo se acabe este combate,
„Hasta que uno á lo menos de vosotros
„Cayga postrado en tierra sin aliento,
„Y Marte Dios invicto de la guerra