Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/166

(60)

Disposicion alguna en sus baxeles,
Porque el alma tenia penetrada
De una pena y tristeza muy profunda.
Acercase á él la Diosa, y asi dice:
„Divino Ulises hijo de Laertes,
„Que con tu gran prudencia siempre encuentras
„Recursos en los casos mas extremos,
„¡Qué es esto! ¿Ya marchais á vuestra patrias
„Entrandoos en tropél en vuestras naves,
„Dexandole á Priämo y á los Teucros,
„Para que ellos se jacten de esta gloria,
„La Argiva Elena que la causa ha sido
„De que muertos se queden tantos Griegos
„Al pie de las murallas de esa Troya,
„Tan lexos de su amada y dulce patria?
„Vuela, Ulises, al campo de los Griegos,
„Habla á cada uno de ellos, empleando
„Esa dulce elocuencia, que te es propia,
„Para hacer que desistan del designio,
„Y no sufras jamás, que en él siguiendo,
„Las naves en el mar vayan poniendo.”
 Dixo asi, y conociendo en el instante
La voz de aquesta Diosa que le hablaba,
Echó á correr quitandose su manto,
Que recogió Eurybates Rey de Armas