Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/171

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(65)

„Dexemos á este hombre que consuma
„Aqui á vista de Troya sus riquezas,
„A fin de que su orgullo reconozca
„Si necesita ó no, de nuestro auxilio.
„El se atrevió á injuriar al fuerte Aquiles,
„Cuyo valor al suyo se aventaja,
„Y en su poder retiene el justo premio,
„Que con gran violencia le ha quitado.
„Ciertamente que Aquiles fue cobarde,
„Y en extremo indolente, de otra suerte
„El lo hubiera injuriado en aquel dia,
„Por la ultima vez con osadía.”
 Asi en estas injurias se propasa
Térsites, insolente y temerario,
Contra el hijo de Atreo, Rey de Reyes.
Ulises al instante se levanta,
Le arroja una mirada altiva y fiera,
Y ayrado le habla alli de esta manera:
 „¡Ah Térsites, loquaz y temerario,
„Fértil solo en palabras, mas no en obras,
„Que nunca hablas con juicio ni prudencia !
„Da fin á tus clamores sediciosos,
„Y solo tú no ultrajes á los Reyes.
„De todos los mortales que han seguido
„A los hijos de Atreo, hasta los muros

 Tomo I.
E