Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/245

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(139)

„Que se ha vestido para alguna fiesta,
„O que despues de haber muy bien danzado
„Se sienta á reposar algo cansado.”
 Al oír esta voz se turba Elena;
Mas habiendo á la Diosa conocido
Por los brillantes rayos de sus ojos,
Por su pecho mas blanco que la nieve,
Y su garganta hermosa y peregrina,
De espánto y de temor queda sorpresa,
Y le habla de esta suerte: „¡Oh bella Diosa!
„¿Por qué aún cruel pretendes engañarme?
„¿A qué ciudad de Phrygia ó de Meonia,
„Intentas conducirme nuevamente?
„¿Tienes que complacer á algun amigo
„Que estimable te sea, á costa mia?
„Ahora que Menelao victorioso
„De Páris infelíz está en el punto
„De llevarme á su casa, aunque merezco
„Por mi culpa su encóno, ¿ tú aqui vienes
„A maquinar aún nuevos engaños?
„Anda, pues, vive al lado de ese ilustre
„Magnánimo guerrero, y nunca habites
„En la eterea region, que están los Dioses:
„No vuelvas ya jamás al alto Olympo,
„Ve á llorar cerca de él, guardalo siempre,