Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/268

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(162)

„Se acerquen hasta donde están las naves
„Sacadas en la costa del mar cano,
„Para ver si el gran Jove en tal extremo
„Nos cubre con su brazo poderoso,
„Y libra de este lance peligroso?”
 Asi andaba exhortando por las filas;
Y despues de pasar varias phalanges,
Se acerca á las de Creta, donde encuentra
Armandose á estas tropas valerosas
En torno al belicoso Idomenéo.
Idomenéo estaba en la van-guardia,
A un Javalí en la fuerza semejante,
Y el bravo Merión al mismo tiempo
A las ultimas filas incitaba.
Agamenón de gozo rebosando
Al ver tan prevenidas estas tropas,
Con palabras afables y suaves
A Idomenéo dice de esta suerte:
„Bien sabes, valeroso Idomenéo,
„Quanto yo entre los Danaos te distingo,
„No tan solo respecto de la guerra,
„Sino en todos los lances y ocasiones,
„Y mas principalmente en los convites
„Quantas veces los Xefes principales
„El vino añejo mezclan en los vasos;