Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/346

(240)

En torno de Diomédes, semejantes
A voraces Leones carniceros,
O á los mas formidables Javalies,
Cuya fuerza y vigor es tan terrible,
Juno alli se detiene, y en figura
Del generoso Sténtor, que tenia
Una voz tan sonora como el bronce,
Y voceaba tanto como pueden
Gritar unos cinquenta hombres robustos,
Exclamó asi gritando: „¡Qué vergüenza,
„Qué oprobio y cobardía es ésta Argivos,
„Admirables tan solo en la figura!
„Quando el hijo divino de Peléo
„Se presentaba ayrado á los combates,
„Nunca se vió pasar á los Troyanos
„De las Dardanias puertas; pues temian
„A su pesada lanza: mas ahora
„Lexos de su ciudad sin tener miedo
„Combaten en las naves con denuedo.”
 Dixo asi, y excitó el vigor perdido
De todo aquel Exército aguerrido.
 Minerva por su parte se avecina
Al hijo de Tydeo, á quien encuentra
Cerca de sus Caballos y su carro,
Refrescando su herida, ocasionada