Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/349

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(243)

„Ostentando un furor extraordinario.”
 La sábia y gran Minerva le responde:
„¡Oh Diomédes querido! nada temas
„A Marte, ni á otro alguno de los Dioses:
„Tal socorro dispuesta estoy á darte.
„Vamos, pues, estimúla tus Caballos
„Primero contra Marte, y con tu lanza
„Hierele desde cerca, y no respetes
„A este Dios tan demente, impetuoso,
„A todo mal dispuesto é inconstante,
„Que prometió hace poco á mí y á Juno
„Combatir contra todos los Troyanos,
„Y prestar su favor á los Acheos;
„Y ahora le ves aqui diversamente
„Defender de los Teucros el partido,
„Sin pensar en lo antes prometido.”
 Despues de hablar asi, toma ella misma
De la mano á Esthenelo para hacerle
Descender de su carro. Salta en tierra
Esthenelo al momento, y esta Diosa
De su íra y enójo estimulada
Se pone en su lugar junto á Diomédes.
Gime el exe de haya fuertemente,
Pues llevaba una Diosa tan terrible,
Y un valiente guerrero. Toma Palas

Q2