Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/350

(244)

El látigo y las riendas, y al momento
Dirige los Caballos ácia Marte,
Que entonces acababa de dar muerte
Al grande Periphante hijo de Ochesio,
El mas fuerte guerrero de la Etholia,
Y sus brillantes armas le quitaba.
La Diosa para hacer que no la viese
Toma del Dios Plutón el fiero yelmo.
Quando Marte, contágio de los hombres,
Ve al divino Diomédes, alli dexa
Al grande Periphante, donde antes
El alma le quitó dandole muerte,
Y al valiente Diomédes se encamina.
Quando ya cerca estaban uno de otro
Para entrar en combate, el fiero Marte
Primero le dirige su hasta aguda
Por encima del yugo y de las riendas
De sus bravos Caballos, deseoso
De quitarle la vida: mas la Diosa
Toma al punto la lanza con la mano,
La separa del carro, y frustra el golpe.
El hijo de Tydeo al mismo tiempo
Con su acerada lanza le acomete:
Minerva la conduce, y el acero
Penetra por debaxo de la ingle