Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/358

(252)

Euryalo tambien á Melanthio,
Y Menelao ilustre y belicoso
A Adresto cogió vivo, pues huyendo
Sus briosos Caballos por el campo
De pavor y de espánto poseídos,
Tropezaron de un mirto en una rama,
Y rompiendose el bello y curvo carro,
Encima del timón siguen corriendo
Derecho á la ciudad, adonde otros
Huyendo iban tambien muy espantados.
Cae Adresto del carro prontamente
Inmediato á una rueda , da de boca
Y entre el polvo movido queda envuelto;
Y corriendo á este tiempo Menelao
Contra él para herirle con su lanza,
Abraza el triste Adresto sus rodillas,
Y su piedad implora de esta suerte:
„¡Hijo del grande Atreo no me mates,
„Y acepta un precio, del rescate digno.
„En el palacio de mi rico padre
„Muchas cosas preciosas hay repuestas,
„Oro, bronce, y aun hierro bien labrado,
„Y será de tal modo agradecido,
„Que límites no habrá para sus dones
„Como tú de la muerte me perdones.”