Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/363

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(257)

A las tropas Troyanas, y por esto
Acia atrás se volvieron sin tardanza.
Levantando la voz Héctor entonces
Exhortaba á los suyos de esta suerte:
„Magnánimos Troyanos, y vosotros
„Ilustres Aliados, que á este sitio
„Habeis sido llamados desde lexos
„A prestarnos auxilio, dad ahora
„De vuestro gran valor nuevas señales:
„Sostened el combate mientras tanto
„Que yo voy á Ilión á dar la orden
„De que nuestros ancianos y mugeres
„Vayan á hacer sus ruegos á los Dioses,
„Y á prometer á todos hecatombes.”
Apenas Héctor dixo de esta suerte,
Quando partió de alli, y echó á la espalda
Su escudo inmenso y grande, de tal modo
Que de cabeza á pies le cubrió todo.
 Glauco el hijo de Hypoloco y Diomédes
Ansiosos de combate se presentan
Entre los dos Exércitos sobervios,
Y quando el uno está cerca del otro
Para entrar en la pugna é invadirse,
Primero habla Diomédes de esta suerte:
„¿Quién eres tú el mas fuerte y arrogante

 Tomo I.
R