„Qualquiera que te vea en tal conflicto,
„Y en lagrimas bañada, dirá entonces:
„Esta fue la muger de Héctor valiente
„El mas fuerte guerrero de los Teucros,
„Quando en torno de Troya combatian.
„Asi alguno dirá: y estas palabras
„Renovarán tu pena y desconsuelo,
„Y el deséo mayor de un tal esposo
„Que de esta servidumbre te librase.
„Mas privado de vida antes me cubra
„La tierra amontonada, que yo escuche
„Tus ayes y lamentos afligida
„Siendo á tal servidumbre conducida.”
Despues que habló el gran Héctor de esta suerte
Con los brazos abiertos fue á su hijo.
Mas el niño volviendo la cabeza
Se recostó en el seno de su ama
Asustado al aspecto de su padre,
Al acero temiendo, y al penacho
Que ondeaba en el yelmo horriblemente.
El padre y venerable madre entonces
Al verle se sonrien, y al instante
Héctor se quita el yelmo refulgente
De su cabeza, y lo depone en tierra.
Mas despues que besó á su amado hijo,
Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/387
Esta página ha sido corregida
(281)
