Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/420

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
(314)

Entonces dice á Ideo el Rey Atrida:
„Ideo, ya has oído por tí mismo
„La respuesta que han dado los Acheos,
„Y yo no puedo menos de aprobarla.
„Por lo que hace á los muertos no reuso
„Que luego los quemeis. De ningun modo
„Nadie á los cuerpos muertos negar debe,
„Despues que están privados de la vida,
„El obsequio del fuego que es tan grato.
„Jove esposo de Juno Alti-Tonante
„Sea testigo ocular en el momento
„De nuestro mas solemne juramento.”
 Despues que dixo asi el ilustre Atrida
Su cetro levantó á los Dioses todos,
Y á la sacra Ilión se volvió Ideo.
Estaban los Troyanos y Dardanios
Sentados todavia en la asambléa,
Esperando el regréso del Rey de Armas.
Llega Ideo, y refiere su embaxada
Estando en pie entre todos los Troyanos.
Todos, pues, se preparan al instante,
Unos á transportar los cuerpos muertos,
Y otros la leña para alzar las piras.
Tambien de la otra parte los Argivos
En sus remeras naves se excitaban,