Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/116

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
114
LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

PERO CUANDO LLEGÓ LA 521. NOCHE

Ella dijo:

>...no pude impedir que corrieran mis lágrimas á ríos por mis mejillas, y no supe distinguir ya el día de la noche. Y al verme así bañado en lágri- mas, me dijo ella: «¿Por qué lloras?> Yo dije: <¡Oh dueña mía! porque no tengo dinero, y ha dicho el poeta:


¡La penuria nos hace extranjeros en nuestras propias moradas, y el dinero nos da una patria en el extranjero!


¡Por eso joh luz de mis ojos! lloro, temiendo verme separado de ti por tu padre! Ella me dijo:

  • ¡Has de saber, sin embargo, que cuando uno de

los clientes de la casa se arruina en la casa, mi padre acostumbra á darle hospitalidad durante tres dias más, con toda la largueza deseable y sin pri- varle de ninguno de los agasajos habituales, tras de lo cual le ruega que sе vaya y no vuelva á apa- recer por la casa! ¡En cuanto á ti, querido mío, como en mi corazón hay para ti un amor grande, no tengo ningún temor por eso, pues encontraré un medio de retenerte aquí todo el tiempo queValenciana)