Entonces el príncipe Saleh y su madre y sus primas se arrojaron al cuello de Flor-de-Granada y la besaron con efusión, llorando de alegría al encontrarla, y le dijeron: Oh Gul-i-anar! ¿cómo tuviste valor para abandonarnos y tenernos duran- te cuatro años sin noticias tuyas y sin indicarnos siquiera el lugar donde te encontrabas? ¡Ualah! ¡el mundo nos pesaba de tan abrumados como estába- mos por el dolor de la separación! ¡Y ya no expe- rimentábamos placer en comer ni en beber, porque todos los alimentos resultaban insipidos para nues- tro gusto! ¡Y no sabiamos mas que llorar y sollo- zar día y noche, poseídos por el dolor intensísimo que nos producía tu separación! ¡Oh Gul-i-anar! ¡mira cómo ha enflaquecido y empalidecido de tris- teza nuestro rostro!» Y al oir estas palabras, Flor- de-Granada besó la mano á su madre y á su her- mano, el príncipe Saleh, y besó de nuevo à sus queridas primas, y les dijo & todos: [Es verdad! ¡cai en falta gravemente para con vuestra ternura, marchándome sin preveniros! Pero ¿qué se puede hacer contra el Destino? ¡Alegrémonos de habernos encontrado ahora, y demos gracias por ello á Alah el Bienbechor!» Luego les hizo sentarse á todos cerca de ella, ¡y les contó toda su historia desde el principio hasta el fin! Pero sería inútil repetirla. Luego añadió: <Y ahora que estoy casada con este rey excelente y perfecto hasta el limite de las per- fecciones, el cual me ama y al cual amo, y que me ha dejado encinta, os hice venir para reconciliar-
