Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/16

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
14
LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

baño.» El rey preguntó: «¿Qué piensas hacer en- tonces?» El barbero contestó: «Dejaré que ponga precio la generosidad del cliente! ¡De tal suerte pagará cada cual con arreglo á sub medios y á la generosidad de su alma! Y el pobre no dará mas que ío que pueda dar. |En cuanto á ese precio de mil dinares que señalaste, lo consideraré como un regalo del rey!» Y al oir estas palabras los emires y los visires aprobaron la conducta de Abu-Sir, y añadieron: «Verdad dice, ¡oh rey del tiempo! y habla con justicia. Porque tú |oh bienamado nues- tro! erees que pueden obrar como tú todos.» Dijo el rey: «|Es posible! De todos modos, como este hombre es un extranjero y un pobre muy pobre, estamos obligados á tratarle con largueza y gene- rosidad, máxime cuando dota á nuestra ciudad con este hammam como no le habíamos visto en nues- tra vida, y gracias al cual nuestra ciudad ha adqui- rido una importancia y un lustre incomparables. ¡Pero desde el momento en que no podéis pagar á mil dinares el baño, según me decís, os autorizo á que por eata vez no le paguéis cada uno nada más que cien dinares, dándole, además, un esclavo joven, un negro y una joven! ¡Y en lo sucesivo, puesto que así lo quiere él, cada cual le pagaréis lo que os permitan vuestros medios y la generosi- dad de vuestra alma!» Contestaron: «¡Sin duda que asi lo haremos muy gustosos!» Y cuando tomaron su baño en el hammam aquel día, pagó á Abu-Sir cada uno cien diñares de oro, un esclavo joven