blanco, un negro y una joven. Pero como el núme- ro de emires y altos dignatarios que después del rey tomaron su baño ascendía á cuatrocientos, Abu-Sir recibió cuarenta mil dinares, cuarenta jó- venes blancos, cuarenta negros y cuarenta mujeres jóvenes, y por parte del rey diez mil dinares, diez mozos jóvenes blancos, diez jóvenes negros y diez mujeres jóvenes como lunas.
Cuando recibió Abu-Sir todo aquel oro y aque- llos regalos, se adelantó hacia el rey, y después de besar la tierra entre sus manos, dijo: <¡Oh rey afortunado! ¡oh rostro de buen augurio! Joh sobera- no de ideas justas y llenas de equidad! ¿en dónde voy á poder alojarme con todo este ejército de mozos blancos, de negros y de jóvenes?> El rey contestó: «Quise que te dieran todo eso para ha- certe rico; porque he supuesto que acaso un dia pienses en volver á tu patria, junto à tu amada familia, deseando verla de nuevo; y entonces po- drás abandonarnos con riquezas bastantes para vivir en tu casa con los tuyos al abrigo de la nece- sidad. El barbero contestó: ¡Oh rey del tiempo, que Alah te conserve próspero! ¡pero todos esos esclavos están bien para los reyes y no para mi, que no necesito nada de eso para comer pan y que- so con mi familial ¿Cómo voy á arreglarme para alimentar y vestir à este ejército de jóvenes blan- cos, de jóvenes negros y de mujeres jóvenes? ¡Por Alah, que no tardarían en comerse con sus dientes jóvenes toda mi ganancia y á mí mismo después
