No obstante, se guardó mucho de decir á su ma- dre y á su tío la menor palabra acerca del particu- lar, y se retiró temprano y pasóse solo toda aque- ila noche, poseído por aquel tormento tan nuevo para él; y también á su vez reflexionó sobre el me- dio mejor para llegar más pronto al término de sus deseos. Y no hay para qué decir que estuvo sin cerrar los ojos un instante hasta por la mañana. Así es que se levantó al alba y fué á despertar á su tío Saleh, que había pasado la noche en el pa- lacio, y le dijo: <¡Oh tío mío, deseo pasearme esta mañana por la playa, pues tengo oprimido el pecho, y me lo dilatará el aire del mar!> Y contestó el príncipe Saleh: <¡Escuchar es obedecer!» Y saltó sobre ambos pies, y salió á la playa con su so- brino.
Caminaron juntos mucho tiempo, sin que Son- risa-de-Luna dirigiese la palabra á su tio. Y estaba pálido, con lágrimas en el ángulo de los ojos. Y he aquí que de pronto se detuvo, y sentándose en una roca, improvisó estos versos y los cantó, mirando al mar:
Si me dijeran en medio del incendio, mientras llamea mi corazón; si me dijeran:
- Prefieres verla
ó beber un sorbo de agua fresca y pura?
