PERO CUANDO LLEGO LA 541." Noche
Ella dijo:
...advirtió que se trataba de una belleza huma na, y que la tal pertenecía à una joven cual la luna. Y pensó: ¡Por Alah! ¡voy à subir en seguida á alcanzarla y à preguntarle su nombre! ¡Porque se parece de un modo asombroso al retrato admi- rable que de la princesa Gema me hizo mi tío Sa- leh! ¿Y quién sabe si no será ella misma? ¡Quizá emprendiera la fuga desde el palacio de su padre en cuanto comenzó el combate!» Y en extremo emocionado, saltó sobre sus pies, y erguido bajo el árbol, alzó los ojos hacia la joven, y le dijo: ¡Oh cima suprema de todo deseo! ¿quién eres y por qué motivo te encuentras en esta isla y en la copa de este árboi?> Entonces inclinóse un poco la princess hacia el hermoso joven y le sonrió, y dijo con una voz cantarina como el agua: ¡Oh joven encan- tador! oh hermosísimo! yo soy la princesa Ge- ma, hija del rey Salamandra el marino! ¡Y estoy aquí porque he huido de mi patria, y de las mora- das de mi patria, y de mi padre y de mi familia, para escapar á la triste suerte de los vencidos! Porque à esta hora el príncipe Saleh ha debido re- ducir á la esclavitud á mi padre después de exter-
