minar á todos sus guardias. ¡Y debe estar buscán- dome por todo el palacio! ¡Ay! ¡ay! ¡Qué duro será el lejano destierro de los mios! ¡Qué desgraciada suerte la de mi padre, el rey! ¡Ay! ¡ay! Y de sua hermosos ojos cayeron gruesas lágrimas sobre el rostro de Sonrisa-de-Luna, que alzó los brazos con un ademán de emoción y sorpresa, y acabó por exclamar: ¡Oh princesa Gema, alma de mi alma! joh ensueño de mis noches sin sueño! ¡baja de este árbol, por favor, pues soy el rey Sonrisa-de-Luna, hijo de Flor-de-Granada, la reina oriunda del mar, como túl ¡Oh! ¡baja, porque soy el que asesinaron tus ojos, el esclavo cautivo de tu bellezal> Y ex- clamó, entusiasmada, la joven: ¡Ya Alah! [oh mi señor! ¿conque eres tú el hermoso Sonrisa de- Luna, sobrino de Saleh é hijo de la reina Flor-de- Granada? El joven dijo: ¡Claro que aí! ¡Pero te ruego que bajes! Ella dijo: Oh, qué poco acer- tado estuvo mi padre al rehusar para su hija un esposo como túl ¿Qué más podía desear? ¿Y dónde podría encontrar un principe más hermoso y más encantador en la tierra y en los mares? ¡Oh querido mio! no te enfades por la negativa irreflexiva de mi padre, pues te amo yo! ¡Y si tú me amas un poco, yo te amo una inmensidad! ¡Desde que te vi, el amor que por mi sientes se albergó en mi higa- do, y me he convertido en victima de tu hermo- sura!>
Y después de pronunciar estas palabras, se des- lizó á lo largo del árbol hasta caer en brazos de
