Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/195

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
193
HISTORIA DE FLOR-DE-GRANADA

extremado el dolor del rey Saleh, de la abuela y de las parientes; y se lamentaron y lloraron mucho. Más tarde, Saleh, con el pecho oprimido, se vió obli- gado á mandar que previnieran de la cosa & su her- mana la reina Flor-de-Granada la marina, madre de Sonrisa-de-Luna.

Y Flor-de-Granada, en el limite de la desespe- ración, se apresuró à sumergirse en el mar y co- ærer al palacio de su madre Langosta. Y tras los primeros abrazos y llantos, preguntó: «¿Dónde está mi hijo el rey Sonrisa-de-Luna?» Y después de largos preámbulos y de silencios pletóricos de lágri- mas, la vieja madre contó á su hija toda la histo- ria, desde el principio hasta el fin. Pero no hay utilidad en repetirla. Luego añadió: ¡Y por más pesquisas que hizo tu hermano Saleh, el cual ha sido proclamado rey en lugar de Salamandra, no pudo dar todavía con las huellas de nuestro hijo Sonrisa-de-Luna, ni tampoco con las de la princesa Gema, hija de Salamandra!»

Cuando Flor-de-Granada hubo oído estas pala- bras, el mundo se ennegreció ante ella, y la deso- lación entró en su corazón, y los sollozos de la des- esperación la sacudieron toda. Y durante largo tiempo no se oyeron en el palacio submarino mas que los gritos de duelo de las mujeres, é hipos de dolor.

Pero pronto hubo que pensar en remediar un estado de cosas tan anormal y tan desolador. Así es que la abuela fué la primera que secó sus lágri-