y de trigo; pero el pájaro no arrimó á ellos el pico. Y el rey se dijo, asombrado: [No lo come! ¡Voy & darle otra cosa!> Y le sacó de la jaula y le puso delante pechuga de pollo, lonchas de carne y fru- tas. Y al punto el pájaro empezó á comer con no- toria satisfacción, lanzando pequeños arrullos y pavoneando sus plumas blancas. Y al ver aquello, el rey vaciló de alegria, y dijo á un esclavo: <¡Co- rre en seguida à prevenir à tu ama, la reina, de que he comprado un pájaro prodigioso, que es un milagro entre los milagros del tiempo, à fin de que venga á admirarle conmigo, y á ver la manera maravillosa que tiene de comer todos estos man- jares, con los que, por lo general, no se alimentan los pájaros! Y el esclavo se apresuró á ir á llamar á la reina, que no tardó en presentarse.
Pero cuando hubo divisado al pájaro, la reina se cubrió inmediatamente el rostro con un velo, y retrocedió hacia la puerta y quiso salir, indignada. Y corrió tras ella el rey, y le preguntó, retenién- dola por el velo: ¿Por qué te cubres el rostro, si no estamos aquí mas que yo, tu esposo, y los eunu- cos y las servidoras? Ella contestó: ¡Oh rey! ¡has de saber que ese pájaro no es un pájaro, sino un hombre como tú! Y no es otro que el rey Sonrisa- de-Luna, hijo de Schahramán y de Flor-de-Grana- da la marina. ¡Y le ha metamorfoseado así la prin- cesa Gema, hija de Salamandra el marino, vengan- do con ello á su padre, que fué vencido por Saleh, tío de Sonrisa-de-Luna!>
