Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/33

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
31
HISTORIA DE ABU-KIR Y DE ABU-SIR

dos, al aire y á sus pies; y ya empezaba á temblar de terror, pensando en el poder oculto de los genios malhechores, cuando vió llegar al capitán marino. Y éste, aunque todavia estaba lejos, divisó al pro- pio tiempo los dos cuerpos inertes en el suelo con las cabezas respectivas junto à ellos, y también el anillo ostentado por Abu-Sir, que brillaba al sol. Y al primer golpe de vista comprendió lo que aca- baba de pasar. Así es que se apresuró á gritarle para ponerse en salvo: ¡Oh hermano mio! ¡no muevas la mano en que llevas el anillo de oro, ó soy muerto! ¡Por favor, no la muevas!>

Al oir estas palabras, que acabaron de sorpren- derle y de dejarle perplejo, Abu-Sir se inmovilizó completamente, á pesar de las ganas que tenía de correr al encuentro del capitán marino, el cual, llegado que fué junto á él, se arrojó á su cuello, y dijo: «Cada hombre lleva colgado al cuello su des- tino. ¡El tuyo supera con mucho al del rey! ¡Pero cuéntame cómo ha llegado á ti este anillo, y yo te contaré después las virtudes que tiene!> Y Abu-Sir contó al capitán marino toda la historia, la cual sería inútil repetir. Y el capitán, maravillado, le relató á su vez las virtudes temibles del anillo, y añadió: <Ahora está en salvo tu vida y en peligro la del rey. ¡Puedes acompañarme sin temor á la ciudad y hacer caer á una seña del dedo en que llevas el anillo las cabezas de tus enemigos y hacer saltar de entre sus hombros la del rey!> Y embarcó á Abu-Sir consigo en una nave, y lle-