- ¿Acaso sé si va á volver? Sin duda se ha reído
de mi y me ha dicho todo eso para que le deje en libertad. ¡Ah! ¿por qué no le capturé? ¡Así hubiera podido exhibirle à los habitantes de la ciudad y ganar mucho dinero! Y también le hubiera trans- portado á las casas de la gente rica, que no quiere molestarse, para enseñársele à domicilio. ¡Y me habrían retribuído espléndidamente!> Y de este modo continuó lamentándose con el alma, y dicién- dose: <Se te fué de entre las manos la pesca, ¡oh pescador!...
En este momento de su narración, Schahrazada
vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.
[10] PERO CUANDO LLEGÓ LA 508." NOCHE
Ella dijo:
¡oh >...Se te fué de entre las manos la pesca, pescador! Pero en aquel mismo instante el mariti- mo apareció fuera del agua, llevando una cosa en- cima de la cabeza, y fué á situarse en la orilla al lado del terrestre. Y tenía el maritimo las dos ma- nos llenas de perlas, de coral, de esmeraldas, de ja- cintos, de rubies y de toda clase de pedrerías. Y se lo ofreció todo al pescador, y le dijo: Toma esto, joh hermano mío Abdalah! y dispénsame por lo poco
