Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/79

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
77
HISTORIA DE ABDALAH DE LA TIERRA...

no le olvido en los días de mi prosperidad! Pues ¡por Alah, que quiero dar fe de que nunca hirió él mi susceptibilidad de trabajador pobre!» Y extremadamente edificado, le preguntó el rey: «¿Cómo se llama tu amigo?» Abdalah contestó: «¡Se llama Abdalah el Panadero, como yo me llamo Abdalah el Terrestre y como mi amigo del mar se llama Abdalah el Marítimo!» Al oír estas palabras, el rey se maravilló y se estremeció, y exclamó: «¡Y como yo me llamo el rey Abdalah! ¡Y como todos nos llamamos servidores de Alah! ¡Pero como todos los servidores de Alah son iguales ante el Altísimo y hermanos por la fe y el origen, quiero ¡oh Abdalah de la Tierra! que vayas en seguida á buscar á tu amigo Abdalah el Panadero, á fin de que le nombre yo mi segundo visir!»

Al punto fué Abdalah el Terrestre á buscar á su amigo Abdalah el Panadero, á quien acto seguido revistió el rey con las insignias del visirato, nombrándole su visir de la izquierda, como Abdalah el Terrestre era su visir de la derecha.

Y el antiguo pescador Abdalah llenó sus nuevas funciones con todo el brillo deseable, sin olvidarse ni un solo día de ir en busca de su amigo Abdalah del Mar y de llevarle un cesto con frutas de la estación á cambio de un cesto con metales preciosos y pedrerías. Y cuando ya no hubo frutas en los jardines ni las tenían tampoco los vendedores de primicías, llenó el cesto con pasas, almendras, avellanas, cacahuetes, nueces, higos secos, albarico-