acaso se enfade porque tengo cosas que él no tiene, y decretará mi perdición en vista de eso!> El mari- timo dijo: <¡Yo estaré alli para protejerte y hacer de manera que no sufras ningún daño!» El terrestre dijo: ¡Me someto á tu decisión entonces, y pongo mi confianza en Alah y te sigo!. Y el maritimo se llevó á su huésped y le condujo á la presencia del rey. Cuando el rey vió al terrestre, le dió tanta risa, que estuvo á punto de caerse; luego dijo: «Bien ve- nido seas entre nosotros, joh individuo sin cola!> Y todos los altos dignatarios que rodeaban al rey se reían mucho y se mostraban unos á otros con el dedo el trasero del terrestre, diciendo: ¡Sí, ¡por Alah! es un individuo sin cola! Y le preguntó el rey: ¿Cómo no tienes cola? No lo sé, joh rey! ¡Pero asi somos todos los habitantes de la tierra!> El rey preguntó: ¿Y cómo llamáis á eso que tenéis por detrás en lugar de la cola?» Abdalah contestó: Unos lo llaman culo y otros trasero, en tanto que otros lo pluralizan y lo llaman nalgas por constar de dos partes. Y le preguntó el rey: <¿Y para qué os sirve ese trasero? Abdalah contestó: <¡Sencilla- mente para sentarnos cuando estamos cansados!» ¡Pero en las mujeres resulta un adorno muy apre- ciado! El rey preguntó: <Y eso de delante, ¿cómo se llama?» Abdalah dijo: <¡El zib!» El rey preguntó: <¿Y para qué os sirve ese zib?> Abdalah contestó: <Tiene muchos usos de todas clases y que no puedo explicar por consideración al rey. ¡Pero son tan >> © Biblioteca Valenciana (Generalitat Valenciana)
