LA 516.ª NOCHE
Ella dijo:
»...¡oh mi señor! oir una voz detrás de un muro, sólo es oirla á medias! ¿Qué sería cuando la oyéramos detrás de una cortina?» Entonces dijo el califa: «¡Penetremos ¡oh Giafar! en esa casa, para pedir hospitalidad al dueño con la espera de oir mejor esa voz!» Y detuvieron la barca y aterrizaron. Luego llamaron á la puerta de aquella casa y pidieron permiso para entrar al eunuco que fué á abrir. Y el eunuco marchóse á prevenir á su amo, que no tardó en presentarse á ellos, y les dijo: ¡Familia, comodidad y abundancia á los huéspedes! ¡Bien venidos seáis á esta casa, de la que sois los propietarios!> Y les introdujo en una vasta sala fresca, de techo coloreado agradablemente con dibujos sobre un fondo de oro y azul oscuro, y en medio de la cual, sobre una pila de alabastro, caía un surtidor de agua con un rumor maravilloso. Y les dijo el dueño: «¡Oh mis señores! no sé cuál de vosotros es el más honorable ó el de más alto rango y condición. ¡Bismilah sobre todos vosotros! ¡Dignaos, pues, sentaros donde mejor os parezca!» Luego se volviò hacia un extremo de la sala, en el que se hallaban
