En este momento de sa narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.
PERO CUANDO LLEGÓ LA 910. NOCHE
Ella dijo:
... Y acto seguido hizo las abluciones rituales, se puso siete trajes de lino recién planchados y tomó de la cajita un poco del electuario que contenía. Y dió de comer al gamo aquel electuario. Y en el mismo momento le tiró con fuerza del cordón má- gico que le rodeaba el cuello. Y al punto el gamo dió una sacudida, y abandonando su forma de ani- mal, recobró su apariencia de hijo de Adán.
Luego fué á besar la tierra entre las manos de la joven Gamila, y en acción de gracias, le dijo: «He aquí ¡oh princesa! que me has salvado de las garras de la desdicha y me has devuelto mi vida de ser humano. ¿Cómo podría, pues, mi lengua darte gracias con arreglo á tus méritos, cuando todos los pelos de mi cuerpo celebran con alabanzas tu bene- volencia y tu generosidad, ¡oh bienhechora!?» Pero Gamila se apresuró á ayudarle á incorporarse, y después de ponerle vestiduras reales, le dijo: <<¡Oh joven príncipe, cuya blancura se manifiesta á tra- vés de tus vestidos y cuya belleza ilumina nuestra morada y este jardin! ¿Quién eres y cuál es tu nom-
