Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v5.djvu/251

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
249
HISTORIA DEL REY OMAR AL-NEMAN...

dió á este buen mercader!» Al oir estas palabras, el beduino dijo: «¡Soy Hamad! ¡Y no te conozco!» Entonces Nozhatú se echó á rcir y exclamó: «¡Ver- daderamente es él, pues nunca se verá un loco se- mejante á éste!. Mírame, pues, ¡oh beduino Hamad! ¡Soy aquella á quien robaste en las calles de la Ciudad Santa, y á quien maltrataste tanto! >>

Cuando el beduino oyó estas palabras, exclamó: <¡Por Alah! ¡Es la misma! ¡Mi cabeza va á desapa- recer ahora mismo de encima de mi cuello!» Y No- zhatú se volvió hacia el mercader, que estaba sen- tado, y le preguntó: «¿Le conoces ahora, mi buen padre?» El mercader dijo: «¡Es el mismo! ¡Y está más loco que todos los locos de la tierra! » Entonces dijo Nozhatú: «Pero este beduino, á pesar de todas sus brutalidades, tenía una buena cualidad: le gus- taban los bellos versos y las hermosas historias.» En seguida el beduino exclamó: «¡Oh mi señora! Así es, ¡por Alah! Y sé una buena historia, sobre- manera extraña, que me ha ocurrido á mi. Ahora bien; si la cuento y agrada á todos los circunstan- tes, ¿me perdonarás y me concederás el indulto de mi sangre?» Y la dulce Nozhatú sonrió y dijo: <<¡Sea! Cuéntanos tu historia, ¡oh beduino!»

Entonces el beduino Hamad dijo:


«¡Verdaderamente, soy un gran bandido, la co- rona de la cabeza de todos los bandidos! Pero la cosa más sorprendente de mi vida en las ciudades y el desierto es la que vais á oir.