Página:Las siete tragedias de Sófocles - Biblioteca Clásica - CCXLVII (1921).pdf/21

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido validada
ÁYAX


PERSONAJES DE LA TRAGEDIA

Minerva.
Ulises.
Áyax.
Tecmesa.
Un Mensajero.

Teucro.
Menelao.
Agamemnón.
Coro de Marineros de
 Salamina.

PERSONAJES MUDOS

Un pedagogo (o criado
 encargado de acompañar
 a un niño pequeño).

Eurisaces.
Un Heraldo del Ejército.

Minerva.—Siempre, ¡oh hijo de Laertes!, te veo deseoso de llevar a cabo alguna empresa en contra de tus enemigós; y ahora mismo te estoy viendo en las tiendas de Áyax, donde está la última fila de las naves aqueas, buscando y escudriñando las últimas pisadas de aquél, para saber si está o no dentro de la tienda. Bien te dirige, como si de perra lacedemonia fuera, el husmo de sus huellas. Dentro está el hombre desde hace un momento, chorreando sudor de su cara y homicidas manos. Ya no tienes, pues, que ver nada dentro de esa tienda, sino exponer la causa que te trae tan afanoso, para que la aprendas de mí, que la sé.

Ulises.—¡Oh Minerva, la más querida por mí de las diosas! ¡Cuán fácil de conocer me es tu voz, aunque