Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo I (1879).pdf/218

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
202
PLUTARCO.—LAS VIDAS PARALELAS.

acusados se atreviesen á replicar ni una sola palabra. En todos fuć muy grande la consternacion y el silencio: algunos en obsequio de Brulo propusieron el destierro, y concurrieron á dar algana esperanza, Colalino con no poder conteper las lágrimas, y Valorio con callar; pero Bruto, llamando por sus nombres á sus hijos, aEa, Tito, dijo, y tú, Tiberio[1], ipor qué no os defendeis de la acusacion?» Como nada respondiesen, preguatados tres veces, entónces vuelto á los liclores, «Aqui nadie tiene ya que hacer, les dijo, sino vosotros.» Echando, pues, mano á los jóvenes, rasgáronles las ropas, atáronles las manos á la espalda, y con varas hirieron sus cuerpos, no pudiendo los demas ver semejante espectáculo, ni teniendo corazon para ello; mas de aquél es fama que no volvió sus ojos á otra parte, ni por compasion bubo mudanza en la iracundia y severidad de su semblante, sino que se mantuvo mirando con fiereza bácia los hijos miéntras se les castigaba, hasta que los lictores los derribaron en el suelo, y con la segur les cortaron la cabeza. A los lemas los puso bajo la potestad de su colega, con lo que se levantó, y se fué: habiendo ejecutado un hecho, que ni se niega á ser alabado extraordinariamente si se quiere, ni tampoco á ser reprendido; porque ó lo sublime de su virtud elevó el alma hasta hacerla impasible, ó la vehemencia del enojo la condujo á una completa insensibilidad: uno y otro es grande y fuera de lo humano: lo primero como cosa divina, y lo segundo de fieras; pero más justo es inclinarpos en nuestro juicio á la obra de tan gran varon, que no rebajar de mérito tanta virtud con nuestra pequeſlez; pues los Romanos mismos opinan que no bizo tanto Rómulo en fundar la ciudad, como Bruto en establecer y consolidar tal gobierno.

Retirado de la plaza Bruto, por largo rato ocupó los áni-


  1. Este era el nombre de uno de los hijos, no Valerio, como erradamente dice el texto.