ciudad de Casilino, por medio de la cual corre el rio Lotrono, llamado de los Romanos Vulturno. Está aquella region coronada por lo más de montañas; pero hácia el mar se extiende un valle, donde ensanchándose el rio forma lagunas; y además hay en él grandes montones de arena, viniendo á terminar en una playa muy inquieta ó inaccesible. Encerrado allí Aníbal, Fabio, que tenla conocimiento de los caminos, le tomó los pasos, y para cortarle la salida aposló cuatro mil infantes; y colocando en buena posicion sobre las alturas el resto de sus tropas, con los más ligeros y más denodados dió alcance á la retaguardia de los enemigos, y desordenó todo su ejército, matándoles unos ochocientos hombres. Aníbal entónces, queriendo sacarle de allí, echó de ver el yerro que se habia padecido, y el peligro; y lo primero que hizo fué poner en un palo á los guias; mas desconfió de apartar y vencer á los enemigos, que se hallaban apoderados de los lugares ventajosos. Estaban todos desalentados y acobardados, considerándose cercados por todas partes y sin tener salida alguna, cuando á Aníbal le ocurrió una astucia con que engañar á los enemigos, que fué de oste modo. Mandó que tomando como dos mil vacas de las de la presa, se les atase sendos hachones en los cuernos, ó haces de ramaje ó sarmientos secos; y que á la noche, pegando á estos fuego á la señal que se diese, se las encaminara hácia las eminencias por los puntos estrechos donde lenian sus centinelas los enemigos. Miéntras atendian á esto aquellos á quienes lo encargó, poniendo cuando ya habia anochecido, marchaba con sosiego. Las vacas miéntras el fuego no lomó cuerpo, y sólo se quemaba la leña, andaban reposadamente conducidas por la falda; de manera que pasmados los pastores y vaqueros situados en las alturas de aquellas luces que ardian en lo alto de los cuernos, les parecia ser de un ejército que marcbaba con multitud de hachas en el mejor órden. Mas desen movimiento el grueso del ejército
