Ir al contenido

Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo I (1879).pdf/58

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
42
PLUTARCO.—LAS VIDAS PARALELAS.

mos por hijos de Faustulo y Larencia, sirvientes del Rey, porque somos gemelos: puestos ya en juicio y calumniados ante ti, en esle riesgo de la vida se nos han referido acerca de nosotros mismos cosas extraordinarias: si son ó no cierlas, ei éxito debe decirlo. Nuestro nacimiento se dice que es un arcano, y nueslra crianza de reciennacidos muy maravillosa, habiendo sido sustentados por las mismas aves y fieras á las que nos habian arrojado, dándonos de mamar una loba, y cebo un quebrantahuesos, expuestos como nos hallábamos en una cuna á orillas del rio grande. Todavfa existe la cuna con arcos de bronce, en que hay grabados caracteres enigmátieos: indieios que quizá serán inútiles para nuesiros padres, muriendo nosotros.» Numitor con esta narracion, y conjelurando además el tiempo por el aspecto, concibió6 una halagüeña esperanza, y pensó en el modo cómo podria secretamente hablar de estas cosas eon su hija, que todavía estaba en estrecho encerramiento.

Faustuło en tanto, oida la prision de Remo y su consignacion, pidió á Rómulo le diese ayuda, diciéndole ya entổnces por lo claro cuál era su orígen, pues ántes sólo les habia becho alguna indicacion, en cuanto convenia para que no pensasen bajamente; y además tomando consigo la cuna, se encaminaba á verse con Numitor, lleno de la agitacion y temor que el caso exigia. Mas habiendo dado que sospechar á los guardas que el Rey tenía en las puertas, registrándole éstos, y turbándose á sus preguntas, se descubrió que ocultaba la cuna debajo de la capa. Hallábase entre ellos casualmente uno de los que presenciaron el arrebalo de los niños para su exposicion, y sabía todo lo ocurrido acerca de eila: viendo, pues, éste la cuna, y reconociéndola por sa adorno y por los caracteres, vino en conocimiento de tođo, y no se descuidó, sino que se fué á dar cuenta al Rey, dando motivo á que se le biciese comparecer. Constituidu Faustulo en tanto estrecho, no se