Página:Leyenda argentina - Adolfo Lamarque.pdf/8

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página no ha sido corregida


-8-


expresar el acto formal del nombramiento, que no podemos
admitirlo á este efecto.

Hállase una frase en Oviedo que daria tambien derecho
para sostener que el Rio de Solis fué primero llamado
Río Grande: "El año 1526, teniendo Gaboto licencia
para que fuese á poblar el río grande (que descubrió
Solis, é donde lo mataron)."... Herrera al menos,
sin mas motivo, lo dió por llamado Rio Grande: "dejó
(Gabotto) el Río Grande á mano derecha, pareciéndole que
se iba inclinando hácia la costa del Brasil." (Déc. III, Lib.
9, cap. 3°)

Mar Dulce era una expresion que estaba en boga. puede
decirse. en aquellos tiempos. Se pronunciaba con la
frecuencia con que hoy decimos: Bella Vista. para designar
cualquier paisaje hermoso, aunque es nombre propio
de varias localidades.

Consta de documentos auténticos que Pinzón al descubrir
el Amazonas y su region (1500), la llamó Santa Maria
de la Mar Dulce (V. Col. Calvo, Tomo I°). Sin embargo,
afirma Herrera, equivocándose, que lo nombraron
Rio Dulce.

Mar Dulce fué tambien llamado el Golfo de Honduras
(1507), segun Oviedo (Tomo 2°, pag. 134), descubrimiento
en que tomó parte Solis. (Id, tomo 3°, pág, 187),
Segun Herrera, ese no fué precisamente el nombre. sino
Golfo Dulce. Entre Herrera y Oviedo hay que preferir á
este, que obtuvo sus datos de boca misma de Solis.

Las aguas del Plata, del Amazonas y ele Honduras
originaron tres errores de Herrera. El último se esplica
por el primero: si Mar Dulce se se llamó al Plata no pudo
llamarse exactamente del mismo modo al golfo de
Honduras.