junta el Sauken con Kauch, 3 + 4 = 7; o también Kari-kìsmarei = 2 + 5 = 7. Para tener el 8 multiplican el dos por cuatro diciendo: Karikeikonisoki. Tienen el 9 preponiendo Kauch al kísmarei = 4 + 5 = 9. El diez (10) multiplicando dos por cinco Karikeikismarei. Asimismo preponiendo Kauch al Chenüín tienen el núm. 11. Kauken Chenüín = 4 + 7 = 11. En fin obtienen el 12 diciendo Chenüín-kismarei, o bien multiplicando tres por cuatro, diciendo: Saukenkeikonisoki. Esta es la Numeración Ona; pero ordinariamente no suelen contar sino con los cinco dedos de la mano izquierda, con el dedo índice de la derecha y cuando son más los objetos a contarse, juntan entonces los cinco dedos de una mano con los dedos reunidos de la otra, diciendo Kar, muchos, poker = muchísimos y tówmìni = innumerables. En tal caso para dar fuerza mayor a la idea de cantidad marcan fuertemente Káar — Pookerr y Toówmìni.
- Ejemplos de adjetivos aplicados al sujeto hombre, que la mayor parte de las veces se subentiende; Hombre bueno = Chonolichen, ú—Omiken; H. servicial o útil = Hokay; Hombre serio, o—formal = Soukpen; H. capitán — Chon kain H. fuerte, o duro como la piedra = Yarchün (Piedra-hombre) H. grande = Karchün o Jajen; H. borrachón = Chontain (tambaleante); Hombres muchos = Chonkar o Poòker; H. tuerto = Otrr-ohs (ojo solo), Cuatro ojos = Otrr-konisoki (de ojos cuatro - porque lleva anteojos). Mano torcida = Chenkuan; M. fría = Chentau; Ojo sanguíneo — Otrr-wuar; O. blanco = Otrr-sohl; Flor-olorosa Soléchenkospen. ¿Cuántos años tienes tú? — ¿Kyskà Joshekmà? Joshek — invierno, Joshek — nieve, la parte por el todo.
PRONOMBRES
- Personales Ya (yo), Ma (tú), Ta (él, ella), Ikùa o Yikowa (nosotros), Mai (vosotros), Ta (ellos, ellas, etc.), Ta — poco usado, así takar)
- Demostrativos—An'á (Este, esta, etc, = haik-naim = véalo acá) Kach y tach — esto, otro, otra. Anïa' (éste, ésta, etc.) Mohú — (aquel, ella, as), Pèmoth y Peumèr — aquel, aquella, ese, eso, esa, etc., etc. Témoth.
- Posesivos — (Adjetivos) — Yak o Yakar (mío, mía, míos, etc.); Mak, o Makar (tuyo,.. ya,.. os,.. as); Takar, (Suyo, ya, os, as); Ykùakar o Yikùakar, Nuestro, stra, os, as, Makar (Vuestro, a,); On, pronombre neutro e invariable = Lo, la, esto, eso, etc.
- Relativos — Kis — que, cual, cuales; Kishrent — Que, el cual. — Kones — Quien (comp. de kis y on — es interrogativo.
- Kissontr — Alguno, cualquiera; Kentren = Uno u otro Kìésk — (indica) Dedos todos juntos — Como quién pregunta = Todos estos?... De dónde vino Keshmèr o Kíshmary o —
Kasmarrain — o Cinco Número. 5.
- Ejemplos de pronombres:
- Yá t' pey (t = ta) Yo su cuchillo — Xamyn — Robar. On-ná, aiks ya — Esto acá — miro yo.
- Syón ma, — kakón;— Agárralo tú, pégale.
- Kakón, kakó, Patre, Wuisn — Míralo, míralo Padre, el perro.
- Ya shep's — Mashenk — ya = Yo no estoy enojado, tengo sueño yo.
- Ikùà ni ma yuken — Nosotros de ti nos vamos.
- Ikua xóyechen wuisn — A nosotros nos muerde el perro.
- Kónês peùmêr al-k-as pooten? Quién es ese de gorra colorada? Mai ni kueren — Vosotros (estáis) desnudos.
- Y'ásheken m' kareken yak — Págame tu el trabajo mío.
- Y'awen kieikên — Kishká? — A mí tazas dame. Cuántas?
- Sokin y'atayen — Dos tazas yo quiero que me dê.
- Y'shepen yakkei? — Conmigo se enojó mi mamita.
- Konesvá? Porqué? R. Ma ni jauk asheson — R. Porqué tú, leña no has querido (re entiende kewuen — partir) (obsérvese) Ash partic. del verbo Ayen.
- Otrr-konisóki = Ojos cuatro. O sea lleva el anteojo — Otrr'auk
- Ter chen kísmarei — Dedos de la mano (son) cinco.
