fué concertar con Leoliquides, hijo de Menares y nieto do Agis[1], príncipe de la misma familia que Demarato , que en caso de ser nombrado por rey en lugar de éste , le seguiria sin falta en el viaje que meditaba contra Egina . Quiso ade más la suerte cabalmente ,que ſuese Leotiquides por un mo. tivo particular el enemigo mayor que tenía Demaralo , por que habiendo aquél contraido esponsales con una señora principal llamada Pércalo , hija de Quilon y nieta de Demar meno, robóle Demarato maliciosamente dicha esposa, ale Jantándosele en contraer con eila matrimonio y continuando en tenerla por su mujer, motivo que ocasionó grande odio y enemistad entre Leotiquides y Demarato . Por manejo , pues, de Cleomenes, depone Leotiquides en juicio , con ju ramento , que no siendo Demarato hijo de Ariston, como no lo era en efecto , no tenía derecho legitimo para reinar en Esparta. Jurada una vez la delacion , llevaba adelante la causa , reproduciendo las mismas palabras que Ariston ha bia proferido cuando, avisado por su criado de que le ha. bia nacido un hijo , sacada allí mismo la cuenta de los me ses de matrimonio , juró que tal hijo no era suyo ; de cuyas palabras asiéndose Leotiquides, porfiaba en que no era Demarato hijo de Ariston , y que no siéndolo, no reinaba en Esparta legítimamente ; en prueba de todo lo cual citaba por testigos á los mismos Eforos , que hallándose entóncos en una junta con Ariston , de boca de éste lo habian oido.
LXVI. Divididos, pues, los ánimos y pareceres en tan grave contienda , pareció á los Espartanos que se consul tase sobre el punto al oráculo en Delfos si cra ó no Dema rato hijo de Ariston. Bien informada quedó la Pythia del asunto por la maña que se dió Clcomcres en prevenirla , pues en aquella sazon supo ganarse á un cierto Cobon , bijo de Aristofanlo , el sujeto que más podia en Delfos, por
- ↑ Conjeturan algunos que el abuelo de Leotiquides sería Agesilao y no Agis, y que Leotiquides y Demarato serian primos,
